| Anastasia Kollia | dbd7457 | 2017-12-17 10:06:36 +0200 | [diff] [blame] | 1 | #
|
| 2 | # Copyright 2017-present Open Networking Foundation
|
| 3 | #
|
| 4 | # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
| 5 | # you may not use this file except in compliance with the License.
|
| 6 | # You may obtain a copy of the License at
|
| 7 | #
|
| 8 | # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
| 9 | #
|
| 10 | # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
| 11 | # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
| 12 | # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
| 13 | # See the License for the specific language governing permissions and
|
| 14 | # limitations under the License.
|
| 15 | #
|
| 16 | #
|
| 17 |
|
| 18 | # Text that appears in the navigation panel
|
| 19 | nav_item_topo=Τοπολογία
|
| 20 |
|
| 21 | # Message when no devices are connected
|
| 22 | no_devices_are_connected=Δεν υπάρχουν συνδεδεμένες συσκευές
|
| 23 |
|
| 24 | # Action Key Toolbar Tooltips ...
|
| 25 | tbtt_tog_instances=Εναλλαγή πίνακα στιγμιοτύπων του ONOS
|
| 26 | tbtt_tog_summary=Εναλλαγή περιληπτικού πίνακα ONOS
|
| 27 | tbtt_tog_use_detail=Απενεργοποίηση / Ενεργοποίηση πίνακα λεπτομερειών
|
| 28 | tbtt_tog_host=Εναλλαγή ορατότητας υπολογιστών
|
| 29 | tbtt_tog_offline=Εναλλαγή ορατότητας εκτός σύνδεσης
|
| 30 | tbtt_tog_porthi=Εναλλαγή επισήμανσης θυρών
|
| 31 | tbtt_bad_links=Εμφάνιση κακών συνδέσμων
|
| 32 | tbtt_tog_map=Εναλλαγή γεωγραφικού χάρτη στο φόντο
|
| 33 | tbtt_sel_map=Επιλογή γεωγραφικού χάρτη στο φόντο
|
| 34 | tbtt_tog_sprite=Εναλλαγή επιπέδου sprite
|
| 35 | tbtt_reset_loc=Επαναφορά τοποθεσιών κόμβου
|
| 36 | tbtt_tog_oblique=Εναλλαγή πλάγιας προβολής (πειραματικά)
|
| 37 | tbtt_cyc_layers=Στρώμα κόμβων κύκλων
|
| 38 | tbtt_cyc_dev_labs=Κύκλος ετικετών συσκευής
|
| 39 | tbtt_cyc_host_labs=Κύκλος ετικετών υποδοχής
|
| 40 | tbtt_unpin_node=Αποσύνδεση κόμβου (μετακινήστε το ποντίκι πάνω)
|
| 41 | tbtt_reset_zoom=Επαναφορά πανοραμτικής όψης/ζουμ
|
| 42 | tbtt_tog_toolbar=Εναλλαγή γραμμής εργαλείων
|
| 43 | tbtt_eq_master=Εξίσωση ρόλων κυριότητας
|
| 44 |
|
| 45 | # Quick Help Gestures
|
| 46 | qh_gest_click=Επέλεξε το αντικείμενο και δείξε πληροφορίες
|
| 47 | qh_gest_shift_click=Εναλλαγή κατάστασης επιλογής
|
| 48 | qh_gest_drag=Επανατοποθέτηση και σήμανση της συσκευής/υπολογιστή
|
| 49 | qh_gest_cmd_scroll=Μεγένθυση / Σμίκρυνση
|
| 50 | qh_gest_cmd_drag=Πανοραμική όψη
|
| 51 |
|
| 52 | # Flash Messages
|
| 53 | fl_background_map=Χάρτης φόντου
|
| 54 | fl_sprite_layer=sprite επίπεδο
|
| 55 | fl_pan_zoom_reset=Επαναφορά πανοραμικής όψης και ζουμ
|
| 56 | fl_eq_masters=Εξισορρόπηση ρόλων κυριότητας
|
| 57 |
|
| 58 | fl_device_labels_hide=Απόκρυψη ετικετών συσκευών
|
| 59 | fl_device_labels_show_friendly=Εμφάνιση φιλικών ετικετών συσκευών
|
| 60 | fl_device_labels_show_id=Εμφάνιση ετικετών ταυτότητας συσκευής
|
| 61 | fl_host_labels_show_friendly=Εμφάνιση φιλικών ετικετών υπολογιστών
|
| 62 | fl_host_labels_show_ip=Εμφάνιση διευθύνσεων IP υπολογιστών
|
| 63 | fl_host_labels_show_mac=Εμφάνιση διευθύνσεων MAC υπολογιστών
|
| 64 |
|
| 65 | fl_offline_devices=Συσκευές εκτός σύνδεσης
|
| 66 | fl_bad_links=Κακοί σύνδεσμοι
|
| 67 | fl_reset_node_locations=Επαναφορά τοποθεσιών κόμβων
|
| 68 |
|
| 69 | fl_layer_all=Εμφάνιση όλων των επιπέδων
|
| 70 | fl_layer_pkt=Εμφάνιση επιπέδου πακέτων
|
| 71 | fl_layer_opt=Εμφάνιση οπτικού επιπέδου
|
| 72 |
|
| 73 | fl_panel_instances=Πίνακας στιγμιοτύπων
|
| 74 | fl_panel_summary=Πίνακας περίληψης
|
| 75 | fl_panel_details=Πίνακας λεπτομεριών
|
| 76 |
|
| 77 | fl_port_highlighting=Σήμανση θυρών
|
| 78 |
|
| 79 | fl_oblique_view=Πλάγια όψη
|
| 80 | fl_normal_view=Κανονική όψη
|
| 81 |
|
| 82 | fl_monitoring_canceled=Ακύρωση παρακολούθησης
|
| 83 | fl_selecting_intent=Επιλογή κατάστασης
|
| 84 |
|
| 85 | # Core Overlays
|
| 86 | ov_tt_protected_intents=Προστατευόμενη επικάλυψη καταστάσεων
|
| 87 | ov_tt_traffic=Επικάλυψη κίνησης
|
| 88 | ov_tt_none=Καμία επικάλυψη
|
| 89 |
|
| 90 | # Traffic Overlay
|
| 91 | tr_btn_create_h2h_flow=Δημιουργία ροής από υπολογιστή σε υπολογιστή
|
| 92 | tr_btn_create_msrc_flow=Δημιουργία ροής πολλαπλών πηγών
|
| 93 | tr_btn_show_device_flows=Εμφάνιση ροών συσκευών
|
| 94 | tr_btn_show_related_traffic=Εμφάνιση σχετικής κίνησης
|
| 95 | tr_btn_cancel_monitoring=Ακύρωση παρακολούθησης κίνησης
|
| 96 | tr_btn_monitor_all=Παρακολούθηση όλης της κίνησης
|
| 97 | tr_btn_show_dev_link_flows=Εμφάνιση των ροών συνδέσμων των συσκευών
|
| 98 | tr_btn_show_all_rel_intents=Εμφάνιση όλων των σχετικών καταστάσεων
|
| 99 | tr_btn_show_prev_rel_intent=Προηγούμενη σχετική κατάσταση
|
| 100 | tr_btn_show_next_rel_intent=Επόμενη σχετική κατάσταση
|
| 101 | tr_btn_monitor_sel_intent=Παρακολούθηση κίνησης ή επιλεγμένης κατάστασης
|
| 102 | tr_fl_fstats_bytes=Στατιστικά ροών (ψηφιολέξεις)
|
| 103 | tr_fl_pstats_bits=Στατιστικά θυρών (δυαδικά ψηφία / δευτερόλεπτο)
|
| 104 | tr_fl_pstats_pkts=Στατιστικά θυρών (πακέτα / δευτερόλεπτο)
|
| 105 | tr_fl_dev_flows=Ροές συσκευών
|
| 106 | tr_fl_rel_paths=Σχετικά μονοπάτια
|
| 107 | tr_fl_prev_rel_int=Προηγούμενη σχετική κατάσταση
|
| 108 | tr_fl_next_rel_int=Επόμενη σχετική κατάσταση
|
| 109 | tr_fl_traf_on_path=Κίνηση σε επιλεγμένο μονοπάτι
|
| 110 | tr_fl_h2h_flow_added=Προσθήκη ροής από υπολογιστή σε υπολογιστή
|
| 111 | tr_fl_multisrc_flow=Ροή πολλών πηγών
|
| 112 |
|
| 113 | # Button tooltips
|
| 114 | btn_show_view_device=Εμφανιση προβολής συσκευών
|
| 115 | btn_show_view_flow=Εμφάνιση προβολής ροών για τη συσκευή
|
| 116 | btn_show_view_port=Εμφάνιση προβολής θυρών για τη συσκευή
|
| 117 | btn_show_view_group=Εμφάνιση προβολής ομάδων για τη συσκευή
|
| 118 | btn_show_view_meter=Εμφάνιση προβολής μετρητών για τη συσκευή
|
| 119 |
|
| 120 | # Panel Titles
|
| 121 | title_select_map=Επιλογή χάρτη
|
| 122 | title_panel_summary=Περίληψη ONOS
|
| 123 | title_selected_items=Επιλεγμένα αντικείμενα
|
| 124 | title_edge_link=Συνδεσμός ακμής
|
| 125 | title_infra_link=Σύνδεσμος υποδομής
|
| 126 |
|
| 127 | # Custom Panel Labels / Values
|
| 128 | lp_label_friendly=Φιλική
|
| 129 |
|
| 130 | lp_label_a_type=A τύπος
|
| 131 | lp_label_a_id=A ταυτότητα
|
| 132 | lp_label_a_friendly=A όνομα
|
| 133 | lp_label_a_port=A θύρα
|
| 134 |
|
| 135 | lp_label_b_type=B τύπος
|
| 136 | lp_label_b_id=B ταυτότητα
|
| 137 | lp_label_b_friendly=B όνομα
|
| 138 | lp_label_b_port=B θύρα
|
| 139 |
|
| 140 | lp_label_a2b=A σε B
|
| 141 | lp_label_b2a=B σε A
|
| 142 |
|
| 143 | lp_value_no_link=[Κανένας σύνδεσμος]
|