| # |
| # Copyright 2017-present Open Networking Foundation |
| # |
| # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| # you may not use this file except in compliance with the License. |
| # You may obtain a copy of the License at |
| # |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| # |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| # See the License for the specific language governing permissions and |
| # limitations under the License. |
| # |
| # |
| |
| # Text that appears in the navigation panel |
| nav_item_topo=Topologia |
| |
| # Message when no devices are connected |
| no_devices_are_connected=Nessun device connesso |
| |
| # Action Key Toolbar Tooltips ... |
| tbtt_tog_instances=Attiva il pannello delle istanze di ONOS |
| tbtt_tog_summary=Attiva il pannello riassuntivo di ONOS |
| tbtt_tog_use_detail=Diasattiva / Attiva il pannello dei dettagli |
| tbtt_tog_host=Visualizza gli host |
| tbtt_tog_offline=Visualizza i device disconnesse |
| tbtt_tog_porthi=Evidenzia le porte |
| tbtt_bad_links=Mostra i link fallito |
| tbtt_tog_map=Attiva la mappa geografica sullo sfondo |
| tbtt_sel_map=Seleziona la mappa geografica |
| tbtt_tog_sprite=Attiva livelli aggiuntivi |
| tbtt_reset_loc=Riporta i nodi nella posizione originale |
| tbtt_tog_oblique=Attiva la visualizzazione obliqua (sperimentale) |
| tbtt_cyc_layers=Cicla fra i nodi attivi |
| tbtt_cyc_dev_labs=Cicla fra le etichette dei device |
| tbtt_cyc_host_labs=Cicla fra le etichette degli host |
| tbtt_unpin_node=Sblocca un nodo (Passa il cursore sopra) |
| tbtt_reset_zoom=Azzera spostamento / zoom |
| tbtt_tog_toolbar=Attiva la barra degli strumenti |
| tbtt_eq_master=Pareggia la mastership dei nodi |
| |
| # Quick Help Gestures |
| qh_gest_click=Seleziona l'oggetto e mostra i dettagli |
| qh_gest_shift_click=Attiva la possibilità di selezionare |
| qh_gest_drag=Riposiziona e blocca un device o un host |
| qh_gest_cmd_scroll=Ingradisci più / meno |
| qh_gest_cmd_drag=Spostati lateralmente |
| |
| # Flash Messages |
| fl_background_map=Mappa di sfondo |
| fl_sprite_layer=Livello sprite |
| fl_pan_zoom_reset=Azzera spostamento e zoom |
| fl_eq_masters=Ripartizione del ruolo di master |
| |
| fl_device_labels_hide=Nascondi etichette dei device |
| fl_device_labels_show_friendly=Mostra etichette semplici dei device |
| fl_device_labels_show_id=Mostra le etichette con l'ID del device |
| fl_host_labels_show_friendly=Mostra etichette semplici degli host |
| fl_host_labels_show_ip=Mostra l'indirizzo IP degli Host |
| fl_host_labels_show_mac=Mostra l'indirizzo MAC degli Host |
| |
| fl_offline_devices=Device disconnessi |
| fl_bad_links=Link corrotti |
| fl_reset_node_locations=Riporta i nodi in posizione originale |
| |
| fl_layer_all=Tutti i livelli |
| fl_layer_pkt=Livello a pacchetto |
| fl_layer_opt=Livello ottico |
| |
| fl_panel_instances=Pannello delle istanze |
| fl_panel_summary=Pannello riassuntivo |
| fl_panel_details=Pannello dei dettagli |
| |
| fl_port_highlighting=Evidenzia Porte |
| |
| fl_oblique_view=Visualizzazione obliqua |
| fl_normal_view=Visualizzazione normale |
| |
| fl_monitoring_canceled=Analisi cancellata |
| fl_selecting_intent=Selezione di un intent |
| |
| # Core Overlays |
| ov_tt_protected_intents=Livello degli Intent protetti |
| ov_tt_traffic=Livello del Traffico |
| ov_tt_none=Nessun livello |
| |
| # Traffic Overlay |
| tr_btn_create_h2h_flow=Crea flusso Host-to-Host |
| tr_btn_create_msrc_flow=Crea flusso Multi-Source |
| tr_btn_show_device_flows=Mostra i Flussi del device |
| tr_btn_show_related_traffic=Mostra il traffico collegato |
| tr_btn_cancel_monitoring=Cancella l'analisi del traffico |
| tr_btn_monitor_all=Analizza tutto il traffico |
| tr_btn_show_dev_link_flows=Mostra i flussi dei link del device |
| tr_btn_show_all_rel_intents=Mostra tutti gli intent relativi al device |
| tr_btn_show_prev_rel_intent=Mostra il precedente Intent |
| tr_btn_show_next_rel_intent=Mostra l'Intent successivo |
| tr_btn_monitor_sel_intent=Analizza il traffico dell'intent selezionato |
| tr_fl_fstats_bytes=Statistiche del flusso (byte) |
| tr_fl_pstats_bits=Statistiche della porta (bits / second) |
| tr_fl_pstats_pkts=Statistiche della porta (pacchetti / secondo) |
| tr_fl_dev_flows=Flussi del device |
| tr_fl_rel_paths=Collegamenti inerenti |
| tr_fl_prev_rel_int=Intent inerente precedente |
| tr_fl_next_rel_int=Intent inerente successivo |
| tr_fl_traf_on_path=Traffico sul percorso selezionato |
| tr_fl_h2h_flow_added=Aggiunto un flusso Host-to-Host |
| tr_fl_multisrc_flow=Aggiunto un flusso Multi-Source |
| |
| # Button tooltips |
| btn_show_view_device=Vilsualizza i device |
| btn_show_view_flow=Mostra i flussi di questo device |
| btn_show_view_port=Mostra le porte di questo device |
| btn_show_view_group=Mostra i gruppi di questo device |
| btn_show_view_meter=Mostra i meter di questo device |
| |
| # Panel Titles |
| title_select_map=Seleziona la mappa |
| title_panel_summary=Riassunto di ONOS |
| title_selected_items=Elementi selezionati |
| title_edge_link=Collegamento esterno |
| title_infra_link=Collegamento interno |
| |
| # Custom Panel Labels / Values |
| lp_label_friendly=Semplice |
| |
| lp_label_a_type=Tipo di A type |
| lp_label_a_id=A id |
| lp_label_a_friendly=semplice A |
| lp_label_a_port=Porta A |
| |
| lp_label_b_type=Tipo di B |
| lp_label_b_id=B id |
| lp_label_b_friendly=semplice B friendly |
| lp_label_b_port=Porta B |
| |
| lp_label_a2b=da A a B |
| lp_label_b2a=da B a A |
| |
| lp_value_no_link=[nessun collegamento] |