| # |
| # Copyright 2017-present Open Networking Foundation |
| # |
| # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| # you may not use this file except in compliance with the License. |
| # You may obtain a copy of the License at |
| # |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| # |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| # See the License for the specific language governing permissions and |
| # limitations under the License. |
| # |
| # |
| |
| # Text that appears in the navigation panel |
| nav_item_topo=토폴로지 |
| |
| # Message when no devices are connected |
| no_devices_are_connected=연결된 장치가 없습니다 |
| |
| # Action Key Toolbar Tooltips ... |
| tbtt_tog_instances=ONOS 인스턴스 패널 보이기/숨기기 |
| tbtt_tog_summary=ONOS 인스턴스 요약 패널 보이기/숨기기 |
| tbtt_tog_use_detail=세부 사항 활성화 / 비활성화 패널 토글 |
| tbtt_tog_host=호스트 보이기/숨기기 |
| tbtt_tog_offline=오프라인 장치 보이기/숨기기 |
| tbtt_tog_porthi=포트 강조하기 토글 |
| tbtt_bad_links=잘못된 링크 보이기/숨기기 |
| tbtt_tog_map=배경지도 보이기/숨기기 |
| tbtt_sel_map=배경지도 선택하기 |
| tbtt_tog_sprite=스프라이트 레이어 토글 |
| tbtt_reset_loc=노드 위치 초기화 |
| tbtt_tog_oblique=다계층 뷰 보이기/숨기기 (실험기능) |
| tbtt_cyc_layers=루프 노드 레이어 |
| tbtt_cyc_dev_labs=루프 장치 레이어 |
| tbtt_cyc_host_labs=루프 호스트 레이어 |
| tbtt_unpin_node=고정 노드 해제하기 |
| tbtt_reset_zoom=팬 / 줌 초기화 |
| tbtt_tog_toolbar=툴바 보이기/숨기기 |
| tbtt_eq_master=마스터쉽 역할 재분배 |
| |
| # Quick Help Gestures |
| qh_gest_click=아이템 선택하기 및 세부 사항 보이기 |
| qh_gest_shift_click=선택 상태 토글 |
| qh_gest_drag=장치 / 호스트 위치 바꾸기 |
| qh_gest_cmd_scroll=줌 확대 / 축 |
| qh_gest_cmd_drag=팬 |
| |
| # Flash Messages |
| fl_background_map=배경지도 |
| fl_sprite_layer=스프라이트 레이어 |
| fl_pan_zoom_reset=팬 및 줌 초기화 |
| fl_eq_masters=마스터 역할 재분배 |
| |
| fl_device_labels_hide=장치 라벨 숨기기 |
| fl_device_labels_show_friendly=익숙한 장치 라벨 표시 |
| fl_device_labels_show_id=장치 ID 라벨 표시 |
| fl_host_labels_show_friendly=익숙한 호스트 라벨 표시 |
| fl_host_labels_show_ip=호스트 IP 주소 표시 |
| fl_host_labels_show_mac=호스트 MAC 주소 표시 |
| |
| fl_offline_devices=오프라인 장치 |
| fl_bad_links=잘못된 링크 |
| fl_reset_node_locations=노드 위치 초기화 |
| |
| fl_layer_all=모든 레이어 표시 |
| fl_layer_pkt=패킷 레이어 표시 |
| fl_layer_opt=광학 레이어 표시 |
| |
| fl_panel_instances=인스턴스 패널 |
| fl_panel_summary=요약 패널 |
| fl_panel_details=세부 사항 패널 |
| |
| fl_port_highlighting=포트 강조 |
| |
| fl_oblique_view=다계층 뷰 |
| fl_normal_view=일반 뷰 |
| |
| fl_monitoring_canceled=모니터링이 취소됨 |
| fl_selecting_intent=인텐트 선택 |
| |
| # Core Overlays |
| ov_tt_protected_intents=보호된 인텐트 오버레이 |
| ov_tt_traffic=트래픽 오버레이 |
| ov_tt_none=오버레이 없음 |
| |
| # Traffic Overlay |
| tr_btn_create_h2h_flow=호스트 대 호스트 플로우 생성 |
| tr_btn_create_msrc_flow=다중 소스 플로우 생성 |
| tr_btn_show_device_flows=장치 플로우 표시 |
| tr_btn_show_related_traffic=관련 트래픽 표시 |
| tr_btn_cancel_monitoring=트래픽 모니터링 취소 |
| tr_btn_monitor_all=모든 트래픽 모니터링 |
| tr_btn_show_dev_link_flows=장치 링크 플로우 표시 |
| tr_btn_show_all_rel_intents=모든 관련 인텐트 표시 |
| tr_btn_show_prev_rel_intent=이전 관련 인텐트 표시 |
| tr_btn_show_next_rel_intent=다음 관련 인텐트 표시 |
| tr_btn_monitor_sel_intent=선택된 인텐트의 트래픽 모니터링 |
| tr_fl_fstats_bytes=플로우 통계 (바이트) |
| tr_fl_pstats_bits=포트 통계 (비트 / 초) |
| tr_fl_pstats_pkts=포트 통계 (패킷 / 초) |
| tr_fl_dev_flows=장치 플로우 |
| tr_fl_rel_paths=관련 패스 |
| tr_fl_prev_rel_int=이전 관련 인텐트 |
| tr_fl_next_rel_int=다음 관련 인텐트 |
| tr_fl_traf_on_path=선택된 패스의 트래픽 |
| tr_fl_h2h_flow_added=호스트 대 호스트 플로우가 추가됨 |
| tr_fl_multisrc_flow=다중 소스 플로우 |
| |
| # Button tooltips |
| btn_show_view_device=장치 뷰 보이기 |
| btn_show_view_flow=이 장치의 플로우 뷰 보이기 |
| btn_show_view_port=이 장치의 포트 뷰 보이기 |
| btn_show_view_group=이 장치의 그룹 뷰 보이기 |
| btn_show_view_meter=이 장치의 미터 뷰 보이기 |
| |
| # Panel Titles |
| title_select_map=지도 선택 |
| title_panel_summary=ONOS 요약 |
| title_selected_items=선택된 아이템 |
| title_edge_link=말단(엣지) 링크 |
| title_infra_link=인프라 링크 |
| |
| # Custom Panel Labels / Values |
| lp_label_friendly=friendly |
| |
| lp_label_a_type=A 타입 |
| lp_label_a_id=A 아이디 |
| lp_label_a_friendly=A name |
| lp_label_a_port=A 포트 |
| |
| lp_label_b_type=B 타입 |
| lp_label_b_id=B 아이디 |
| lp_label_b_friendly=B name |
| lp_label_b_port=B 포트 |
| |
| lp_label_a2b=A에서 B |
| lp_label_b2a=B에서 A |
| |
| lp_value_no_link=[링크 없음] |
| |