Allow Atomix fetch command to follow redirects

Change-Id: Iee784e7d9b59e8b8e84453d1a10774bab2bc25cf
(cherry picked from commit 79705aab230752c3f72b58a65c6e1d265c4c3285)
diff --git a/tools/test/bin/atomix-push-bits b/tools/test/bin/atomix-push-bits
index 79c762f..e0375bd 100755
--- a/tools/test/bin/atomix-push-bits
+++ b/tools/test/bin/atomix-push-bits
@@ -47,7 +47,7 @@
 else
   echo "Pushing to $node from $ATOMIX_LOCAL"
   if [ ! -f "$ATOMIX_LOCAL" ]; then
-      curl -o $ATOMIX_LOCAL $ATOMIX_REMOTE
+      curl -L -o $ATOMIX_LOCAL $ATOMIX_REMOTE
   fi
   ATOMIX_TAR=$ATOMIX_LOCAL
 fi