Bump Catalyst/Copycat/Atomix dependency versions and update Copycat transport implementation.

Change-Id: I941a0d1e520e1dd602a642c9b529dd0b4858f436
diff --git a/core/store/primitives/src/main/java/org/onosproject/store/primitives/impl/CopycatTransportServer.java b/core/store/primitives/src/main/java/org/onosproject/store/primitives/impl/CopycatTransportServer.java
index a38dea3..8de05a3 100644
--- a/core/store/primitives/src/main/java/org/onosproject/store/primitives/impl/CopycatTransportServer.java
+++ b/core/store/primitives/src/main/java/org/onosproject/store/primitives/impl/CopycatTransportServer.java
@@ -76,7 +76,7 @@
                     sender,
                     messagingService,
                     context);
-            connection.closeListener(connections::remove);
+            connection.onClose(connections::remove);
             connections.add(connection);
 
             CompletableFuture<byte[]> future = new CompletableFuture<>();