diff --git a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/view/App_it.properties b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/view/App_it.properties
index 15cd698..9a1b1af 100644
--- a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/view/App_it.properties
+++ b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/view/App_it.properties
@@ -26,7 +26,7 @@
 tt_ctl_activate=Attiva l'applicazione selezionata
 tt_ctl_deactivate=Disattiva l'applicazione selezionata
 tt_ctl_uninstall=Rimuovi l'applicazione selezionata
-tt_ctl_download=Download selected application (.oar file) (it)
+tt_ctl_download=Scarica l'applicazione selezionata (file .oar)
 
 # Quick-Help panel
 qh_hint_esc=Deseleziona l'applicazione