diff --git a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Action_it.properties b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Action_it.properties
index 6cbd120..c6a0aca 100644
--- a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Action_it.properties
+++ b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Action_it.properties
@@ -21,5 +21,5 @@
 resume=Riprendi
 stop=Ferma
 uninstall=Disinstalla
-#activate=
-#deactivate=
+activate=Attiva
+deactivate=Disattiva
diff --git a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Props_it.properties b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Props_it.properties
index d0f9747..c041c05 100644
--- a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Props_it.properties
+++ b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Props_it.properties
@@ -21,14 +21,14 @@
 hw_version=Versione Hardware
 sw_version=Versione Software
 serial_number=Numero Seriale
-#app_id=
+app_id=ID Applicazione
 
 type=Categoria
 vendor=Produttore
-#icon=
-#title=
-#state=
-#category=
-#version=
-#origin=
-#role=
+icon=Immagine
+title=Titolo
+state=Stato
+category=Categoria
+version=Versione
+origin=Origine
+role=Ruolo
diff --git a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Ui_it.properties b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Ui_it.properties
index 29ebb5a..9ac44b6 100644
--- a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Ui_it.properties
+++ b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Ui_it.properties
@@ -24,4 +24,4 @@
 scroll_down=scorri verso il basso
 
 # Common control button tooltips
-#tt_ctl_auto_refresh=
+tt_ctl_auto_refresh=Attiva aggiornamento automatico
diff --git a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/fw/Mast_it.properties b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/fw/Mast_it.properties
index e816069..0a92722 100644
--- a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/fw/Mast_it.properties
+++ b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/fw/Mast_it.properties
@@ -17,7 +17,8 @@
 # Localization strings for Masthead
 
 # Tooltip for context-sensitive help button [?]
-#tt_help=
+tt_help=Mostra suggerimenti per questa vista
+
 
 # Logout button
-#logout=
+logout=Logout
\ No newline at end of file
diff --git a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/fw/Nav_it.properties b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/fw/Nav_it.properties
index beca61e..ee25f55 100644
--- a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/fw/Nav_it.properties
+++ b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/fw/Nav_it.properties
@@ -17,9 +17,9 @@
 # Localization strings for Navigation Panel
 
 # Category headers
-#cat_platform=
-#cat_network=
-#cat_other=
+cat_platform=Piattaforma
+cat_network=Rete
+cat_other=Altro
 
 # Note that contributed views will be adding their own localized titles
 #  for their nav item, with a property key "nav_item_{viewID}".
diff --git a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/fw/QuickHelp_it.properties b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/fw/QuickHelp_it.properties
index 09f561b..10ac8f0 100644
--- a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/fw/QuickHelp_it.properties
+++ b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/fw/QuickHelp_it.properties
@@ -17,16 +17,16 @@
 # Common text in the Quick Help panel
 
 # Panel title
-#qh_title=
+qh_title=Aiuto Rapido
 
 # Hint for \ and / keys
-#qh_hint_show_hide_qh=
+qh_hint_show_hide_qh=Mostra / rimuovi Aiuto Rapido
 
 # Escape key hint
-#qh_hint_esc=
+qh_hint_esc=Respingi dialogo o cancella selezione
 
 # T key hint : toggle the ui theme (between light / dark)
-#qh_hint_t=
+qh_hint_t=Cambia Tema
 
 # Common for a lot of views adding their own escape-key handler
 qh_hint_close_detail=Chiude il pannello dei dettagli