diff --git a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Action_es.properties b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Action_es.properties
index cd1d275..84d971c 100644
--- a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Action_es.properties
+++ b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Action_es.properties
@@ -24,14 +24,14 @@
 uninstall=Desinstalar
 activate=Activar
 deactivate=Desactivar
-show=Show (es)
-hide=Hide (es)
-enable=Enable (es)
-disable=Disable (es)
-select=Select (es)
+show=Mostrar
+hide=Ocultar
+enable=Activar
+disable=Desactivar
+select=Seleccionar
 
 # Past Tense
-purged=purged (es)
-withdrawn=withdrawn (es)
-resubmitted=resubmitted (es)
-added=added (es)
+purged=eliminado
+withdrawn=retirado
+resubmitted=reenviado
+added=añadido