Reverting onos-service to use cd / pwd instead of readlink

The options (namely -e) are not consistent between Mac OS and Linux.

Change-Id: I2e9ac1d170499f068a925d014cf1b62d5144e5ca
diff --git a/tools/package/bin/onos-service b/tools/package/bin/onos-service
index a738cfc..d475968 100755
--- a/tools/package/bin/onos-service
+++ b/tools/package/bin/onos-service
@@ -16,7 +16,7 @@
 # If ONOS_HOME is set, respect its value.
 # If ONOS_HOME is not set (e.g. in the init or service environment),
 # set it based on this script's path.
-ONOS_HOME=${ONOS_HOME:-$(readlink -e `dirname $0`/..)}
+ONOS_HOME=${ONOS_HOME:-$(cd $(dirname $0)/.. >/dev/null 2>&1 && pwd)}
 KARAF_ARGS=
 SYS_APPS=drivers
 ONOS_APPS=${ONOS_APPS:-}  # Empty means don't activate any new apps