diff --git a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Ui.properties b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Ui.properties
index 09b8973..59e1255 100644
--- a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Ui.properties
+++ b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Ui.properties
@@ -21,6 +21,7 @@
 
 # Gesture text
 click=click
+click_row=click row
 scroll_down=scroll down
 
 # Common control button tooltips
diff --git a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Ui_es.properties b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Ui_es.properties
index ecd4ace..2f1c7c3 100644
--- a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Ui_es.properties
+++ b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Ui_es.properties
@@ -21,6 +21,7 @@
 
 # Gesture text
 click=click
+click_row=click row
 scroll_down=Desplazar hacia abajo
 
 # Common control button tooltips
diff --git a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Ui_it.properties b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Ui_it.properties
index 9ac44b6..bb2ba05 100644
--- a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Ui_it.properties
+++ b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Ui_it.properties
@@ -21,6 +21,7 @@
 
 # Gesture text
 click=click
+click_row=clicka da row
 scroll_down=scorri verso il basso
 
 # Common control button tooltips
diff --git a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Ui_ko.properties b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Ui_ko.properties
index 90fcb83..59d64f6 100644
--- a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Ui_ko.properties
+++ b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Ui_ko.properties
@@ -21,6 +21,7 @@
 
 # Gesture text
 click=클릭
+click_row=click row
 scroll_down=아래로 스크롤
 
 # Common control button tooltips
diff --git a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Ui_zh_CN.properties b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Ui_zh_CN.properties
index b45afda..4d5d199 100644
--- a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Ui_zh_CN.properties
+++ b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Ui_zh_CN.properties
@@ -21,6 +21,7 @@
 
 # Gesture text
 click=点击
+click_row=click row
 scroll_down=向下滚动
 
 # Common control button tooltips
diff --git a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Ui_zh_TW.properties b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Ui_zh_TW.properties
index c8222ec..037c87c 100644
--- a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Ui_zh_TW.properties
+++ b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Ui_zh_TW.properties
@@ -21,6 +21,7 @@
 
 # Gesture text
 click=點擊
+click_row=click row
 scroll_down=向下滾動
 
 # Common control button tooltips
diff --git a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/view/App.properties b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/view/App.properties
index 8fab3d3..1593ba8 100644
--- a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/view/App.properties
+++ b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/view/App.properties
@@ -54,7 +54,8 @@
 tt_ctl_uninstall=Uninstall selected application
 
 # Quick-Help panel
-qh_hint_click=Select a row to show application details
+qh_hint_esc=Deselect application
+qh_hint_click_row=Select / deselect application
 qh_hint_scroll_down=See more applications
 
 # App details panel
diff --git a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/view/App_it.properties b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/view/App_it.properties
new file mode 100644
index 0000000..2032eba
--- /dev/null
+++ b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/view/App_it.properties
@@ -0,0 +1,52 @@
+#
+# Copyright 2017-present Open Networking Laboratory
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+#
+
+# ==========================================
+# |  WIP -- Not Yet Ready For Translation  |
+# ==========================================
+#
+# !!!* Sincere apologies to Andrea, for the pseudo-italian :) *!!!
+# (I had to use *something* for testing....)
+
+# Text that appears in the navigation panel
+nav_item_app=Applicazeone
+
+# View title
+title_apps=Applicazeone
+
+# Control button tooltips
+tt_ctl_upload=Uploada da applicazoni (.oar file)
+tt_ctl_activate=Activata choosi applicazoni
+tt_ctl_deactivate=Deactivata choosi applicazoni
+tt_ctl_uninstall=Remova choosi applicazoni
+
+# Quick-Help panel
+qh_hint_esc=Deselecta da applicz
+qh_hint_click_row=Selecta da row to viziliz applicz deetz
+qh_hint_scroll_down=Viewa moreoso applicz
+
+# App details panel
+dp_features=Featz
+dp_required_apps=Requireda Appz
+dp_permissions=Permizzionz
+
+# App dialog panel
+dlg_confirm_action=Confirma da Actiona
+
+dlg_warn_deactivate=Deactivating or uninstalling this component \
+  can have serious negative consequences (biga bada boom)!
+dlg_warn_own_risk=** DO SO AT YOUR OWN RISK (We tolda ya so!) **