DistributedFlowRuleStore: synchronized -> Reader/Writer lock

fix for ONOS-195

Change-Id: I3e15104225878d1616fa790095695400bcc43697
2 files changed