diff --git a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Action_zh_CN.properties b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Action_zh_CN.properties
new file mode 100644
index 0000000..7019e53
--- /dev/null
+++ b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Action_zh_CN.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+﻿#
+# Copyright 2017-present Open Networking Laboratory
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+#
+
+install=安装
+start=开始
+pause=暂停
+resume=恢复
+stop=停止
+uninstall=卸载
diff --git a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Network_zh_CN.properties b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Network_zh_CN.properties
new file mode 100644
index 0000000..3650ce3
--- /dev/null
+++ b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Network_zh_CN.properties
@@ -0,0 +1,49 @@
+﻿#
+# Copyright 2017-present Open Networking Laboratory
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+#
+# --- Elements (Singular)
+node=节点
+topology=拓扑
+network=网络
+region=区域
+device=设备
+host=主机
+link=链路
+
+# --- Elements (Plural)
+nodes=节点
+topologies=拓扑
+networks=网络
+regions=区域
+devices=设备
+hosts=主机
+links=链路
+
+# --- Element IDs
+node_id=节点 标示号
+region_id=区域 标识号
+device_id=设备 标识号
+host_id=主机 标识号
+link_id=链路 标识号
+
+# --- Protocol terms
+protocol=协议
+ip=IP
+ip_address=IP 地址
+tcp_port=TCP 端口
+mac=MAC
+mac_address=MAC 地址
+uri=URI
\ No newline at end of file
diff --git a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Props_zh_CN.properties b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Props_zh_CN.properties
new file mode 100644
index 0000000..5fd8e87
--- /dev/null
+++ b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Props_zh_CN.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+﻿#
+# Copyright 2017-present Open Networking Laboratory
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+#
+
+type=类型
+vendor=供应商
+chassis_id=框架 标识号
+
+hw_version=硬件版本
+sw_version=软件版本
+
+serial_number=序列号
\ No newline at end of file
diff --git a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/State_zh_CN.properties b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/State_zh_CN.properties
new file mode 100644
index 0000000..cf90a01
--- /dev/null
+++ b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/State_zh_CN.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+﻿#
+# Copyright 2017-present Open Networking Laboratory
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+#
+
+total=合计
+active=活跃
+started=已启动
+stopped=已停止
+
+last_updated=最近更新
+last_modified=最近修改
\ No newline at end of file
diff --git a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Ui_zh_CN.properties b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Ui_zh_CN.properties
new file mode 100644
index 0000000..777c861
--- /dev/null
+++ b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Ui_zh_CN.properties
@@ -0,0 +1,22 @@
+﻿#
+# Copyright 2017-present Open Networking Laboratory
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+#
+ok=确定
+cancel=取消
+
+# --- key binding and user gesture descriptions
+click=点击
+scroll_down=向下滚动
\ No newline at end of file
diff --git a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/view/Cluster_zh_CN.properties b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/view/Cluster_zh_CN.properties
new file mode 100644
index 0000000..cd41bb7
--- /dev/null
+++ b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/view/Cluster_zh_CN.properties
@@ -0,0 +1,21 @@
+﻿#
+# Copyright 2017-present Open Networking Laboratory
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+#
+title_cluster_nodes=集群节点
+
+k_esc_hint=关闭详细信息面板
+k_click_hint=选择一行以显示集群节点详细信息
+k_scroll_down_hint=查看可用的集群节点