diff --git a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Props_zh_CN.properties b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Props_zh_CN.properties
new file mode 100644
index 0000000..5fd8e87
--- /dev/null
+++ b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Props_zh_CN.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+﻿#
+# Copyright 2017-present Open Networking Laboratory
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+#
+
+type=类型
+vendor=供应商
+chassis_id=框架 标识号
+
+hw_version=硬件版本
+sw_version=软件版本
+
+serial_number=序列号
\ No newline at end of file