diff --git a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Ui_zh_TW.properties b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Ui_zh_TW.properties
index fc0b420..61d8c23 100644
--- a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Ui_zh_TW.properties
+++ b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Ui_zh_TW.properties
@@ -26,8 +26,8 @@
 scroll_down=向下滾動
 shift_click=按下 Shift 並點擊
 drag=拖曳
-cmd_scroll=滾動命令
-cmd_drag=拖曳命令
+cmd_scroll=按下 Cmd 並滾動
+cmd_drag=按下 Cmd 並拖曳
 
 # Common control button tooltips
 tt_ctl_auto_refresh=啟用自動更新
diff --git a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/view/Topo_zh_TW.properties b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/view/Topo_zh_TW.properties
index 2070108..000bd12 100644
--- a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/view/Topo_zh_TW.properties
+++ b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/view/Topo_zh_TW.properties
@@ -31,7 +31,7 @@
 tbtt_bad_links=顯示不良連結
 tbtt_tog_map=切換背景地理地圖
 tbtt_sel_map=選擇背景地理地圖
-tbtt_tog_sprite=Toggle sprite layer
+tbtt_tog_sprite=是否顯示 sprite 圖層
 tbtt_reset_loc=重設節點位置
 tbtt_tog_oblique=切換至多層次視角 (實驗功能)
 tbtt_cyc_layers=循環節點圖層
@@ -51,7 +51,7 @@
 
 # Flash Messages
 fl_background_map=背景地圖
-fl_sprite_layer=sprite layer
+fl_sprite_layer=sprite 圖層
 fl_pan_zoom_reset=重設縮放比例
 fl_eq_masters=平衡交換器控制權