diff --git a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Action_ko.properties b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Action_ko.properties
index eb06012..ec35e14 100644
--- a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Action_ko.properties
+++ b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Action_ko.properties
@@ -21,5 +21,5 @@
 resume=재개
 stop=정지
 uninstall=삭제
-#activate=
-#deactivate=
+activate=활성화
+deactivate=비활성화
diff --git a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Network_ko.properties b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Network_ko.properties
index 8ec22b4..c392da6 100644
--- a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Network_ko.properties
+++ b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Network_ko.properties
@@ -24,7 +24,7 @@
 link=링크
 
 # --- Elements (Plural)
-nodes=노트
+nodes=노드
 topologies=토폴로지
 networks=네트워크
 regions=리젼
@@ -33,7 +33,7 @@
 links=링크
 
 # --- Element IDs
-node_id=노트 아이디
+node_id=노드 아이디
 region_id=리젼 아이디
 device_id=장치 아이디
 host_id=호스트 아이디
diff --git a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Props_ko.properties b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Props_ko.properties
index 4fa873d..5b45b2a 100644
--- a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Props_ko.properties
+++ b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Props_ko.properties
@@ -17,18 +17,18 @@
 
 # Typically used as table column headers or property labels
 
-chassis_id=Chassis ID
+chassis_id=Chassis 아이디
 hw_version=하드웨어 버전
 sw_version=소프트웨어 버전
 serial_number=시리얼 번호
-#app_id=
+app_id=어플리케이션 아아디
 
 type=종류
 vendor=벤더
-#icon=
-#title=
-#state=
-#category=
-#version=
-#origin=
-#role=
+icon=아이콘
+title=이름
+state=상태
+category=카테고리
+version=버전
+origin=제조사
+role=역할
diff --git a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/State_ko.properties b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/State_ko.properties
index 431bd1d..61787d9 100644
--- a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/State_ko.properties
+++ b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/State_ko.properties
@@ -16,9 +16,9 @@
 #
 
 total=전체
-active=활성화 됨
-started=시작 됨
-stopped=중지 됨
+active=활성화
+started=시작
+stopped=중지
 
-last_updated=최근 업데이트 됨
-last_modified=최근 수정 됨
\ No newline at end of file
+last_updated=최근 업데이트
+last_modified=최근 수정
\ No newline at end of file
diff --git a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Ui_ko.properties b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Ui_ko.properties
index a04753d..90fcb83 100644
--- a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Ui_ko.properties
+++ b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Ui_ko.properties
@@ -24,4 +24,4 @@
 scroll_down=아래로 스크롤
 
 # Common control button tooltips
-#tt_ctl_auto_refresh=
+tt_ctl_auto_refresh=자동 새로고침 토글
diff --git a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/fw/Mast_ko.properties b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/fw/Mast_ko.properties
index e816069..433af89 100644
--- a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/fw/Mast_ko.properties
+++ b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/fw/Mast_ko.properties
@@ -17,7 +17,7 @@
 # Localization strings for Masthead
 
 # Tooltip for context-sensitive help button [?]
-#tt_help=
+tt_help=현재뷰에 대한 도움말 페이지 표시
 
 # Logout button
-#logout=
+logout=로그아웃
diff --git a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/fw/Nav_ko.properties b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/fw/Nav_ko.properties
index beca61e..969c5ba 100644
--- a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/fw/Nav_ko.properties
+++ b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/fw/Nav_ko.properties
@@ -17,9 +17,9 @@
 # Localization strings for Navigation Panel
 
 # Category headers
-#cat_platform=
-#cat_network=
-#cat_other=
+cat_platform=플랫폼
+cat_network=네트워크
+cat_other=기타
 
 # Note that contributed views will be adding their own localized titles
 #  for their nav item, with a property key "nav_item_{viewID}".
diff --git a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/fw/QuickHelp_ko.properties b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/fw/QuickHelp_ko.properties
index 5ac8971..919bfca 100644
--- a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/fw/QuickHelp_ko.properties
+++ b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/fw/QuickHelp_ko.properties
@@ -17,16 +17,16 @@
 # Common text in the Quick Help panel
 
 # Panel title
-#qh_title=
+qh_title=도움말
 
 # Hint for \ and / keys
-#qh_hint_show_hide_qh=
+qh_hint_show_hide_qh=도움말 보기 / 닫기
 
 # Escape key hint
-#qh_hint_esc=
+qh_hint_esc=대화 상자 닫기 또는 선택항목 취소
 
 # T key hint : toggle the ui theme (between light / dark)
-#qh_hint_t=
+qh_hint_t=테마 토글
 
 # Common for a lot of views adding their own escape-key handler
 qh_hint_close_detail=상세 패널 닫기