diff --git a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Props_it.properties b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Props_it.properties
index 397de07..d0f9747 100644
--- a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Props_it.properties
+++ b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Props_it.properties
@@ -15,11 +15,20 @@
 #
 #
 
-type=Categoria
-vendor=Produttore
-chassis_id=Chassis ID
+# Typically used as table column headers or property labels
 
+chassis_id=Chassis ID
 hw_version=Versione Hardware
 sw_version=Versione Software
-
 serial_number=Numero Seriale
+#app_id=
+
+type=Categoria
+vendor=Produttore
+#icon=
+#title=
+#state=
+#category=
+#version=
+#origin=
+#role=