diff --git a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/fw/QuickHelp_es.properties b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/fw/QuickHelp_es.properties
new file mode 100644
index 0000000..2bb475b
--- /dev/null
+++ b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/fw/QuickHelp_es.properties
@@ -0,0 +1,32 @@
+#
+# Copyright 2017-present Open Networking Laboratory
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+#
+# Common text in the Quick Help panel
+
+# Panel title
+qh_title=Ayuda Rápida
+
+# Hint for \ and / keys
+qh_hint_show_hide_qh=Mostrar / ocultar Ayuda Rápida
+
+# Escape key hint
+qh_hint_esc=Ignorar diálogo o anular selección
+
+# T key hint : toggle the ui theme (between light / dark)
+qh_hint_t=Cambiar Tema
+
+# Common for a lot of views adding their own escape-key handler
+qh_hint_close_detail=Cerrar el panel de detalles