diff --git a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Action_es.properties b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Action_es.properties
new file mode 100644
index 0000000..c34259f
--- /dev/null
+++ b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Action_es.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+#
+# Copyright 2017-present Open Networking Laboratory
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+#
+
+install=Instalar
+start=Iniciar
+pause=Pausar
+resume=Continuar
+stop=Parar
+uninstall=Desinstalar
+activate=Activar
+deactivate=Desactivar
diff --git a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Network_es.properties b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Network_es.properties
new file mode 100644
index 0000000..ec7e266
--- /dev/null
+++ b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Network_es.properties
@@ -0,0 +1,49 @@
+#
+# Copyright 2017-present Open Networking Laboratory
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+#
+# --- Elements (Singular)
+node=Nodo
+topology=Topología
+network=Red
+region=Región
+device=Dispositivo
+host=Host
+link=Enlace
+
+# --- Elements (Plural)
+nodes=Nodos
+topologies=Topologías
+networks=Redes
+regions=Regiones
+devices=Dispositivos
+hosts=Hosts
+links=Enlaces
+
+# --- Element IDs
+node_id=ID del Nodo
+region_id=ID de la Región
+device_id=ID del Dispositivo
+host_id=ID del Host
+link_id=ID del Enlace
+
+# --- Protocol terms
+protocol=Protocolo
+ip=IP
+ip_address=Dirección IP
+tcp_port=Puerto TCP
+mac=MAC
+mac_address=Dirección MAC
+uri=URI
diff --git a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Props_es.properties b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Props_es.properties
new file mode 100644
index 0000000..afb17b9
--- /dev/null
+++ b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Props_es.properties
@@ -0,0 +1,34 @@
+#
+# Copyright 2017-present Open Networking Laboratory
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+#
+
+# Typically used as table column headers or property labels
+
+chassis_id=Chassis ID
+hw_version=Versión Hardware
+sw_version=Versión Software
+serial_number=Número de Serie
+app_id=ID de Aplicación
+
+type=Tipo
+vendor=Fabricante
+icon=Icono
+title=Título
+state=Estado
+category=Categoría
+version=Versión
+origin=Origen
+role=Rol
diff --git a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/State_es.properties b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/State_es.properties
new file mode 100644
index 0000000..5aa06a7
--- /dev/null
+++ b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/State_es.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+#
+# Copyright 2017-present Open Networking Laboratory
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+#
+
+total=Total
+active=Activo
+started=Iniciado
+stopped=Parado
+
+last_updated=Última Actualización
+last_modified=Última Modificación
+
diff --git a/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Ui_es.properties b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Ui_es.properties
new file mode 100644
index 0000000..ecd4ace
--- /dev/null
+++ b/web/gui/src/main/resources/org/onosproject/ui/lion/core/common/Ui_es.properties
@@ -0,0 +1,27 @@
+#
+# Copyright 2017-present Open Networking Laboratory
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+#
+
+# Common button text
+ok=OK
+cancel=Cancelar
+
+# Gesture text
+click=click
+scroll_down=Desplazar hacia abajo
+
+# Common control button tooltips
+tt_ctl_auto_refresh=Activar actualización automática