Merge into master from pull request #204:
java_gen: Return copies of byte arrays in getBytes LOXI-58 (https://github.com/floodlight/loxigen/pull/204)