pyloxi: use the ofclass subtemplate for messages

The only difference was the special case for the default XID.
diff --git a/py_gen/tests/of10.py b/py_gen/tests/of10.py
index be93239..c4725e3 100644
--- a/py_gen/tests/of10.py
+++ b/py_gen/tests/of10.py
@@ -152,7 +152,7 @@
 
     def test_echo_request_invalid_length(self):
         buf = "\x01\x02\x00\x07\x12\x34\x56"
-        with self.assertRaisesRegexp(ofp.ProtocolError, "buffer too short"):
+        with self.assertRaisesRegexp(ofp.ProtocolError, "Buffer too short"):
             ofp.message.echo_request.unpack(buf)
 
     def test_echo_request_equality(self):