FELIX-1638: [karaf] The branding properties load can't find the external branding file

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/felix/trunk@818476 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
diff --git a/karaf/shell/console/src/main/java/org/apache/felix/karaf/shell/console/jline/Console.java b/karaf/shell/console/src/main/java/org/apache/felix/karaf/shell/console/jline/Console.java
index 2929ec7..be4baac 100644
--- a/karaf/shell/console/src/main/java/org/apache/felix/karaf/shell/console/jline/Console.java
+++ b/karaf/shell/console/src/main/java/org/apache/felix/karaf/shell/console/jline/Console.java
@@ -138,8 +138,8 @@
 
     protected void welcome() {
         Properties props = new Properties();
-        loadProps(props, "/org/apache/felix/karaf/shell/console/branding.properties");
-        loadProps(props, "/org/apache/felix/karaf/branding/branding.properties");
+        loadProps(props, "org/apache/felix/karaf/shell/console/branding.properties");
+        loadProps(props, "org/apache/felix/karaf/branding/branding.properties");
         String welcome = props.getProperty("welcome");
         if (welcome != null && welcome.length() > 0) {
             session.getConsole().println(welcome);