diff --git a/webconsole/src/main/java/org/apache/felix/webconsole/internal/i18n/ResourceBundleCache.java b/webconsole/src/main/java/org/apache/felix/webconsole/internal/i18n/ResourceBundleCache.java
index 054fb02..d30a83f 100644
--- a/webconsole/src/main/java/org/apache/felix/webconsole/internal/i18n/ResourceBundleCache.java
+++ b/webconsole/src/main/java/org/apache/felix/webconsole/internal/i18n/ResourceBundleCache.java
@@ -169,7 +169,7 @@
         }
         else if ( locale.getCountry().length() != 0 )
         {
-            return new Locale( locale.getLanguage() );
+            return new Locale( locale.getLanguage(), "" ); //$NON-NLS-1$
         }
         else if ( !locale.getLanguage().equals( DEFAULT_LOCALE.getLanguage() ) )
         {
diff --git a/webconsole/src/main/java/org/apache/felix/webconsole/internal/servlet/OsgiManager.java b/webconsole/src/main/java/org/apache/felix/webconsole/internal/servlet/OsgiManager.java
index a41fa6f..cfd0eca 100644
--- a/webconsole/src/main/java/org/apache/felix/webconsole/internal/servlet/OsgiManager.java
+++ b/webconsole/src/main/java/org/apache/felix/webconsole/internal/servlet/OsgiManager.java
@@ -965,7 +965,7 @@
             final String name = FilenameUtils.getBaseName(img.getFile());
             try
             {
-                final String locale = new Locale(name).getDisplayLanguage();
+                final String locale = new Locale(name, "").getDisplayLanguage(); //$NON-NLS-1$
                 map.put(name, null != locale ? locale : name);
             }
             catch (Throwable t)