diff --git a/webconsole/src/main/native2ascii/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties b/webconsole/src/main/native2ascii/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties
index 7eb3050..019daff 100644
--- a/webconsole/src/main/native2ascii/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties
+++ b/webconsole/src/main/native2ascii/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties
@@ -56,6 +56,8 @@
 vmstat.sl.bundle=Default Bundle Start Level
 vmstat.info.title=Server Information:
 vmstat.lastStarted=Letzter Start
+vmstat.upTime=Betriebszeit
+vmstat.upTime.format.days=Tage
 vmstat.framework=Framework
 vmstat.shutdown.in=Stoppe in 
 vmstat.java.title=Java Information: