[utils][bundlerepository] remove support for '<' and '>' in the filter, but transform the filters when building the requirement

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/felix/trunk@927721 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
3 files changed