Fixed #FELIX-2644 /cannot disable plugin/
https://issues.apache.org/jira/browse/FELIX-2644

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/felix/trunk@1027069 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
diff --git a/webconsole/src/main/native2ascii/OSGI-INF/l10n/bundle_ru.properties b/webconsole/src/main/native2ascii/OSGI-INF/l10n/bundle_ru.properties
index b3b4855..d0bb220 100644
--- a/webconsole/src/main/native2ascii/OSGI-INF/l10n/bundle_ru.properties
+++ b/webconsole/src/main/native2ascii/OSGI-INF/l10n/bundle_ru.properties
@@ -48,7 +48,7 @@
 services.usingBundles=Используется модулями
 
 # Log plugin
-log.pluginTitle=Журнал
+logs.pluginTitle=Журнал
 log.status.ok=Log Service работает.
 log.status.missing=Log Service не установлен или не запущен.
 log.severity.label=Важность:
@@ -63,7 +63,7 @@
 log.level.debug=ОТЛАДКА
 
 # Deployment Admin plugin
-deployment.pluginTitle=Управление пакетами
+deppack.pluginTitle=Управление пакетами
 deployment.status.no_data=Нет установочных пакетов!
 deployment.status.no_service=Сервис Deployment Admin не установлен или не запущен.
 deployment.status.ok=Сервис Deployment Admin работает
@@ -133,7 +133,7 @@
 
 
 # Components plugin
-scr.pluginTitle=Компоненты
+components.pluginTitle=Компоненты
 scr.status.no_service=Сервис Declarative Service не найден!
 scr.status.no_components=Нет установленных компонентов!
 scr.status.ok=Количество установленных компонентов: {0}
@@ -155,7 +155,7 @@
 
 
 # Configuration plugin
-config.pluginTitle=Конфигурирование
+configMgr.pluginTitle=Конфигурирование
 config.status.ok=Сервис Configuration Admin запущен.
 config.status.missing=Сервис Configuration Admin не найден!
 config.properties=Настройки
@@ -181,7 +181,7 @@
 config.bind.error=Ошибка: PID "{0}" привязан к "{1}", но сервис конфигурирования зарегистрирован модулем "{2}"
 
 # License plugin
-license.pluginTitle=Лицензии
+licenses.pluginTitle=Лицензии
 license.status.ok=Модули, содержащие файлы лицензий.
 license.status.none=Нет модулей с информацией о лицензиях
 license.resources=Ресурсы модуля: