bndlib 0.0.311 has reached the central Maven repo, thanks Carlos!

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/felix/trunk@748263 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
diff --git a/bundleplugin/pom.xml b/bundleplugin/pom.xml
index a661b52..d4380f6 100644
--- a/bundleplugin/pom.xml
+++ b/bundleplugin/pom.xml
@@ -141,17 +141,4 @@
   </dependency>
  </dependencies>
 
- <repositories>
-  <repository>
-   <id>aQute</id>
-   <url>http://www.aQute.biz/repo</url>
-   <releases>
-    <updatePolicy>never</updatePolicy>
-   </releases>
-   <snapshots>
-    <enabled>false</enabled>
-   </snapshots>
-  </repository>
- </repositories>
-
 </project>