diff --git a/webconsole/src/main/native2ascii/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties b/webconsole/src/main/native2ascii/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties
index 5ef7777..1ea0ad9 100644
--- a/webconsole/src/main/native2ascii/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties
+++ b/webconsole/src/main/native2ascii/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties
@@ -222,6 +222,9 @@
 obr.repo.title=Bundle Repositories
 obr.action.add=Hinzufügen
 obr.action.search=Suchen
+obr.action.search.description=Geben Sie einen Teil des Präsentations- oder \
+ symoblischen Namens der gesuchten Bundles oder einen gültigen OSGi \
+ Filter Ausdruck
 obr.action.deploy=Ausgewählte Installieren
 obr.action.deploystart=Ausgewählte Installieren und Starten
 obr.repo.name=Name
@@ -231,6 +234,7 @@
 obr.res.title=Verfügbare Resourcen
 obr.res.name=Resource Name
 obr.res.installedVer=Installierte Version
+obr.error=Fehler bei der Auswahl der Resourcen
 
 # Configuration Status plugin
 configStatus.pluginTitle=Configuration Status